成語的英譯 (一) 在這裡我們收集了一些華語的英譯,為了讓你查閱方便,我們採用中文成語筆劃的方式來查詢。比如說,你室內裝潢想知道「忠言逆耳」英文怎麼說,你就先要知道「忠」是八劃,然後就到八劃的地方去找,就對了。希望這些成語對你有幫助室內設計! 一朝被蛇咬,十年怕草繩 Once bitten, twice shy. 一言既出,駟馬難追 A word spoken is past recalling. 一分耕裝潢耘一分收穫 Even game win,even so whore!一樣米養百樣人Some kind of man,What kind of bird. 一寸光陰一寸金 Time 室內裝潢is money. 一失足成千古恨 The error committed on impulse may turn out to be the sorrow of a whole life. 一將功設計裝潢名萬古枯 What millions died that Caesar might be great. 一年之計在於春,一日之計在於晨 Plan your year in 系統傢俱spring and your day at dawn. 一人難稱百人意 You cannot please everyone. 一氣呵成 Never make two bites of a 系統家具cherry. 2劃 九死一生 to have a hair-breadth escape 人生如夢 Life is but a dream. 人生自古誰無死 Death comes 景觀設計to all men. 人生百歲古來稀 It is seldom that a man lives to be a hundred years old. 人定勝天 Man can conquer 建築設計nature. 人不可貌相 Appearances are often deceptive./ Never judge a look by its cover. 十年風水輪流轉 Every 借貸dog has its day.
創作者介紹

雪橇

bhwaaiogqoe 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()